책 자판기.

회기역인가요. 환승할 때 본 것이니 아마도 그럴겁니다.
승강장에 설치되어있는 책자판기입니다. 자세히 훑어본 것은 아니지만, 권당 2천원이라는-
상당히 저렴한 가격의 책을 판매하고 있었습니다.
回基駅でしょうか。乗り換えのとき見つけたので多分そうだろうと思います。
乗り場に設置されている本の自販機です。ちゃんと見出したわけではないですが、1冊2千ウォンというー
相当低価額の本を販売していました。

보시면 A B AB O 라고 되어있는 책... 저것은 혈액형 이야기입니다.
みますと、A/B/AB/Oと書いてある本…あれは血液に関する本でした。

내용도 나름 알차다고 할 수 있습니다? [...]
승강장에 설치되어 있는 책이기에 어쩐지 비니지스라던가 생각해볼만한 그런 책으로 치우쳐져 있는
그런 느낌도 없지않아 있습니다만, 이도 이 나름 괜찮은 것 같네요.
本の内容もそれなりに充実だといえます。
駅の乗り場に設置されている自販機なのでビジネス関連や考察用？の本が多いと思われますが…
これもこれなりにいいでしょう。

책읽는 사회를 만들기 위한 즐거운 배려라고 할 수 있으려나요.
이런저런 자판기를 봐왔지만 책자판기는 처음이라서 올려봅니다.
本を読む社会をつくるための楽しい配慮だと道理は思います。
色んな自販機を見てきましたが、ほんの自販機は初めてなのでお送りします。