딸기의 계절

딸기의 계절입니다. 사실 다시 추워져서인지 귤이 생각납니다만,
가끔 맛있는 딸기와 만날때마다 고마워하고있습니다.
イチゴの季節です。(実はまた寒くなってきたのでみかんが食べたくなってますが)
時々美味しいイチゴと遭遇(!)することがあるたびにありがたさを思います。

좀 더 맛있지 않아도 되지만, 달콤함과 과일의 탐스러움을 그대로 간직했으면 좋겠다는 마음을,
때때로 그렇게 가지고 있습니다.
より美味しくならなくてもいいですが、甘さとジューシーなところはそのまま持ってほしいという思いを、
会うたびに思っています。

일본에서의 딸기에 대한 추억이나 기억은 덜한 것은 왜일까요.
작은 의문입니다. (웃음)
日本でのイチゴに関する思い出や記憶が少ないのはなぜなんでしょう。
小さな疑問になっています。(笑)