2006년 10월 14일 토요일

手紙


木村さんから届いた手紙と写真。写真は友達のヘーンちゃんとウノク姉ちゃん。

今日届きました、木村さんからの手紙。
昨年と書いて今年の春までと言える北海道での滞在の期間中、
韓国語を教えましたが、そのとき知り合えた人からなんです。
(…と書いたのは一応紹介のためですね。ー汗)

え、このブログを見てくださるおおのさんや百歳酒さんやバナナウユさんは
木村さんに伝えてください。無事に届いたと、ちゃんと呼んでパニックに落ちたと。
…言うのは冗談なんですが。兎に角ヘーンちゃんは相変わらずかわいいですね。(照)


簡単に言ってみると…
なんだか不思議な感じでした。道理が日本にいたとき友達に手紙を書きましたが、
その手紙をもらう友達はこんな感じだったんだろうと思ったんですね。

手紙の内容はベタな韓国語なんですが(これは残念です:笑)、
不思議にも日本から韓国語で書いた手紙が届くなんて思ってもなかったし、
結構好い感じですね。どんどん送ってもらってみ良かろうな…。

返事は多分しばらくは書けないと思いますが、
待たないでくださいとも伝えてください。
突然届いた手紙に驚くのは道理だけではいやですもの。


ちなみに。
…彼女が出来て軍隊に行かないとは言った事ありません。(笑)

댓글 없음:

댓글 쓰기